Deutsch-Französische Hochzeit am Tegernsee

Dress: Ralph Lauren

Flowers & Venue: Seehotel Malerwinkel & Bootshaus

Bridal shoes: Jimmy Choo

Music: Grace and Edi Music

English:

August, 30 degrees and a wedding by the lake. Marie and Christoph came to the region of Lake Tegernsee to celebrate their civil wedding. The "Rathaus Tegernsee" offers an incredible view over the lake and mountains. After an emotional ceremony, they had a little celebration at a boathouse which belongs to the Seehotel Malerwinkel. The venue right by the water with its amazing view, is just so pretty. They even jumped into the lake for a swim after the official celebration ended.

French:

Août, 30 degrés et un mariage au bord du lac. Marie et Christoph sont venus dans la région du lac Tegernsee pour célébrer leur mariage civil. Le « Rathaus Tegernsee » offre une vue incroyable sur le lac et les montagnes. Après une cérémonie pleine d'émotions, ils ont fait une petite fête dans un hangar à bateaux appartenant au Seehotel Malerwinkel. L'endroit, situé au bord de l'eau et offrant une vue imprenable, est tout simplement magnifique. Ils ont même sauté dans le lac pour nager après la fin de la célébration officielle. Mes compétences linguistiques en allemand et en français ont été très utiles au couple franco-allemand et à ses invités des deux pays. Ce mariage bilingue a été un véritable succès.

German:

August, 30 Grad und eine Hochzeit am See. Marie und Christoph sind in die Region Tegernsee gekommen, um ihre standesamtliche Hochzeit zu feiern. Das Rathaus Tegernsee bot einen unglaublichen Blick auf den See und die Berge. Nach einer emotionalen Zeremonie feierten sie eine kleine Party in einem Bootshaus, das zum Seehotel Malerwinkel gehört. Die Location, die direkt am Wasser liegt und einen atemberaubenden Ausblick bietet, ist einfach wunderschön. Sie sprangen sogar zum Schwimmen in den See, nachdem die offizielle Feier beendet war. Meine Sprachkenntnisse in Deutsch und Französisch waren für das deutsch-französische Paar und seine Gäste aus beiden Ländern sehr hilfreich. Die zweisprachige Hochzeit war ein voller Erfolg.